Miami at Pittsburgh

Scoreboard
Miami (55-59)000000002230
Pittsburgh (61-53) «00032002x7130

Volquez, Polanco lead Pirates over Marlins

By NATE BARNES
Associated Press
  •  

PITTSBURGH (AP) Pittsburgh Pirates right fielder Gregory Polanco stepped into the batter's box with the bases loaded and one out in the fourth inning. His team led the Miami Marlins by a run, and he had a golden opportunity to put the game out of reach.

After taking two pitches out of the zone, he fouled one back behind the third-base dugout. The next was hit foul down the left field line.

Polanco's third cut did the trick as he laced left-hander Brian Flynn's 2-2 offering to his opposite field for a two-run single that gave the Pirates a three-run lead.

The rookie finished 2 for 4 and drove in four runs, Edinson Volquez pitched one-hit ball over seven innings, and Pittsburgh beat Miami 7-2 Thursday night.

''I was just trying to see the ball and not hurry with my swing,'' Polanco said. ''He was throwing really good. That's why I was fouling off so many balls.''

Polanco is showing he can handle left-handers early in his big league career.

''I think that's the third time he's shown that ability to hit a ball into left field off a left-hander,'' Pittsburgh manager Clint Hurdle said. ''When they're throwing down and away, he stayed out over the plate and covered it.''

Marlins reliever Dan Jennings was hit in the head by a line drive off the bat of Jordy Mercer in the seventh.

Miami manager Mike Redmond said Jennings had his eyes open and was responding to questions when he was on the mound.

After the game, the Marlins announced that a CT scan on Jennings was negative and that he was diagnosed with a concussion. He was kept in a hospital overnight for observation.

Jennings momentarily stumbled before going to his knees after the play. He stood up to get in a cart and held up a hand to acknowledge the crowd as he was driven off the field.

Volquez (9-7) didn't allow a hit until the fifth, when Donovan Solano singled with one out. Volquez struck out seven batters and walked three.

Flynn (0-1) was chased before he got an out in the fifth.

Mercer's leadoff double started a three-run fourth. Polanco's two-run single made it 3-0.

Mercer and Gaby Sanchez added RBI singles in the fifth. Mercer finished with three hits and scored twice, and Josh Harrison extended his hitting streak to a career-high 11 games.

Polanco hit a two-run double in the eighth.

Giancarlo Stanton hit his 27th homer of the season, a two-run drive in the ninth for the Marlins.

''It's just one of those nights,'' Redmond said. ''We've got to be able to swing with these guys and we weren't able to do it.''

TRAINER'S ROOM

Marlins: 1B John Baker was held out of the game after fouling a ball off his foot Wednesday night.

Pirates: Center fielder Andrew McCutchen (rib) missed his third straight game. Hurdle said the reigning MVP is adding to his recovery routine but it is still in a ''wait-and-see'' situation as to whether he will go on the disabled list. ... Second baseman Neil Walker (back) sat out for the fourth time in five games. ... Infielder Clint Barmes (groin) is nearing a return, with baserunning being the only obstacle in the way of a plan to come off the DL.

UP NEXT

Marlins: RHP Nathan Eovaldi (5-6, 4.22 ERA) starts for the Marlins against RHP Mike Leake (9-9, 3,46 ERA) on Friday night as Miami continues its six-game trip in Cincinnati. Eovaldi makes his second career start against the Reds. He pitched seven innings and allowed a run on two hits in Miami's extra-inning win Saturday.

Pirates: Pittsburgh opens a three-game set with San Diego at home as RHP Vance Worley (4-1, 2.43 ERA) faces RHP Ian Kennedy (8-9, 3.59 ERA). Worley has allowed just one run in his last two starts, which included his first career shutout on July 28 in San Francisco.

GETAWAY DAY STRIKE ZONE

Of Volquez's seven strikeouts Thursday night, four were called third strikes. After Volquez one-hit the Miami Marlins for seven innings, Redmond thought the Pirates' right-hander received aid from the umpire,

''He got some help back (behind the plate) too,'' Redmond said. ''He got some strike calls there. A lot of them.''

 
Copyright 2014 by STATS LLC. Any commercial use or distribution without the express written consent of STATS LLC is strictly prohibited.
 
CBSSports Facebook Google Plus
COMMENTS
Conversation powered by Livefyre
Players of the Game
Pittsburgh

G. Polanco
AB 4
R 0
H 2
HR 0
RBI 4
Miami

G. Stanton
AB 4
R 1
H 1
HR 1
RBI 2
 

Related Video

CBSSports.com Shop

Mens Chicago Cubs Nike Royal Blue Classic Pullover Hoodie

Free 3-Day Shipping over $100!
Use code 3DAY100
Get their favorite team gear
Shop Now

Miami Marlins
HittersABRHRBIBBSOLOBAVGOBPSLG
Christian Yelich, LF3110110.271.354.414
Jordany Valdespin, 2B3000122.232.283.411
Giancarlo Stanton, RF4112010.289.389.546
Garrett Jones, 1B4000021.253.315.420
Marcell Ozuna, CF3000000.260.312.435
Jarrod Saltalamacchia, C2000120.222.330.393
Donovan Solano, 3B2010000.259.309.317
   Sam Dyson, P0000000.000.000.000
   Dan Jennings, P0000000.000.000.000
   A.J. Ramos, P0000000.000.000.000
   a-Reed Johnson, PH1000010.237.268.356
   Steve Cishek, P0000000.000.000.000
   Chris Hatcher, P0000000.000.000.000
Adeiny Hechavarria, SS3000002.276.302.347
Brian Flynn, P1000000.000.000.000
   Enrique Hernandez, 3B2000020.261.323.386
Totals28232311    
a-struck out for Ramos in the 8th
Batting
HR - Giancarlo Stanton (27, Pimentel)
RBI - Giancarlo Stanton 2 (76)
2-OUT RBI - Giancarlo Stanton 2 (28)
CS - Christian Yelich (4, 2nd base by Volquez/Martin)
Team LOB - 2
Fielding
Outfield Assists - Marcell Ozuna 1
DP - Solano-G. Jones
Miami Marlins
PitchersIPHRERBBSOHRERA
Brian Flynn (L,0-1) 4855230 9.00
Sam Dyson 2100010 1.37
Dan Jennings 0.2000010 1.03
A.J. Ramos 0.1000000 2.05
Steve Cishek 0.2422020 3.54
Chris Hatcher 0.1000000 3.60
WP - Brian Flynn (1)
Pitches-Strikes - Brian Flynn 87-57, Sam Dyson 21-16, Dan Jennings 6-4, A.J. Ramos 4-3, Steve Cishek 26-19, Chris Hatcher 4-3
Ground Balls-Fly Balls - Brian Flynn 5-3, Sam Dyson 3-1, A.J. Ramos 1-0
Batters Faced - Brian Flynn 21, Sam Dyson 6, Dan Jennings 2, A.J. Ramos 1, Steve Cishek 6, Chris Hatcher 1
Pittsburgh Pirates
HittersABRHRBIBBSOLOBAVGOBPSLG
Josh Harrison, LF5110012.308.344.498
Jordy Mercer, SS4231000.260.303.378
Russell Martin, C3121100.286.415.386
Gaby Sanchez, 1B3011002.226.299.389
   a-Ike Davis, PH-1B1000010.240.350.369
Starling Marte, CF4220001.258.331.391
Jayson Nix, 3B3110101.152.220.217
Gregory Polanco, RF4024000.259.329.363
Michael Martinez, 2B4000023.161.235.194
Edinson Volquez, P3000032.032.118.032
   Justin Wilson, P0000000.000.000.000
   b-Travis Snider, PH1010000.243.322.381
   Stolmy Pimentel, P0000000.000.000.000
Totals35713727    
a-struck out for G. Sanchez in the 8th
b-singled for Wilson in the 8th
Batting
2B - Jordy Mercer (20, Flynn), Starling Marte 2 (18, Flynn), Gregory Polanco (6, Cishek)
RBI - Jordy Mercer (39), Russell Martin (43), Gaby Sanchez (21), Gregory Polanco 4 (25)
SB - Josh Harrison (15, 2nd base off Flynn/Saltalamacchia)
Team LOB - 6
Fielding
Outfield Assists - Gregory Polanco 1
DP - Polanco-Nix
Pittsburgh Pirates
PitchersIPHRERBBSOHRERA
Edinson Volquez (W,9-7) 7100370 3.70
Justin Wilson 1000020 4.98
Stolmy Pimentel 1222021 4.55
WP - Stolmy Pimentel (2)
Pitches-Strikes - Edinson Volquez 106-65, Justin Wilson 10-8, Stolmy Pimentel 22-14
Ground Balls-Fly Balls - Edinson Volquez 7-5, Justin Wilson 1-0
Batters Faced - Edinson Volquez 23, Justin Wilson 3, Stolmy Pimentel 5
Game Information
Attendance - 29035
Game Time - 3:03
Temperature - 78
Umpires - Home - Chad Fairchild, First Base - Mike Everitt, Second Base - Adrian Johnson, Third Base - Bill Miller