Hembree was designated for assignment by the Pirates on Wednesday.
Hembree returned from the injured list last week and gave up a run on two hits and five walks while striking out two in three innings over three relief appearances since returning to the field. The right-hander will lose his place on the 40-man roster after Jerad Eickhoff's contract was selected by Pittsburgh.