The Giants signed Mahle to a one-year contract Wednesday, Mark Feinsand of MLB.com reports.

Shoulder issues limited Mahle to 16 starts and 86.2 innings in 2025 with the Rangers, but he was able to collect a 2.18 ERA, 1.13 WHIP and 66:29 K:BB. The 31-year-old right-hander has not reached 20 starts in the majors since 2022 and his strikeout rate the last two seasons sits at just 18.9 percent, but he is a worthwhile roll of the dice on a one-year deal and will benefit from spacious Oracle Park as his new home.

The Blue Jays signed Enright (elbow) to a two-year, minor-league contract Wednesday, Alden Gonzalez of ESPN.com reports.

Enright underwent Tommy John surgery in October, so he will rehab in the Blue Jays organization with an eye on returning in 2027. The 28-year-old posted a 2.03 ERA and 30:12 K:BB over 31 innings for the Guardians in 2025 before getting hurt and is under team control through 2031, so he could prove to be a savvy long-term investment.

The White Sox signed Kelenic to a minor-league contract Wednesday that includes an invitation to spring training, Jesse Rogers of ESPN.com reports.

Kelenic's 2025 season was his worst one yet, as he slashed only .167/.231/.300 in 24 games for Atlanta and just .213/.286/.309 across 95 contests with Triple-A Gwinnett. The former top prospect is still just 26, and he's heading to an organization with a clear opening in right field. Still, the odds are long that he will crack the Opening Day roster and make an impact with the big club.

The Angels signed Yates to a one-year contract Tuesday, Ari Alexander of 7 News Boston reports.

Yates made 50 regular-season appearances for the Dodgers in 2025, posting an ugly 5.23 ERA but also a more promising 52:17 K:BB over 41.1 innings. He will turn 39 in March, but Yates still has plenty of bat-missing ability and could be in the mix to close games as part of an unsettled Angels bullpen.

The Angels and Rendon (hip) have agreed to a contract buyout that will end his tenure with the club, Sam Blum of The Athletic reports.

The $38 million Rendon is owed in his final year under contract will be deferred 3-to-5 years, though it's unclear exactly what the structure of the buyout will be. Rendon -- who is recovering from hip surgery -- will not officially retire but will officially remain on the Angels' roster in 2026, although he's not expected to play and will likely spend the season on the 60-day IL. The 35-year-old slashed .242/.348/.369 and never played more than 58 games during any of his five seasons with the Angels.

Orioles president of baseball operations Mike Elias said over the weekend that Mayo could play some third base and/or be tried at the corner outfield positions in 2026, Roch Kubatko of MASNSports.com reports.

Mayo came up through the minors primarily as a third baseman, but he didn't play an inning there from June on this past season. The 24-year-old has never played the outfield in pro ball. Mayo's long-term defensive home is almost surely first base, but the Orioles are overcrowded there with Pete Alonso, Samuel Basallo and Ryan Mountcastle also around. The best thing for Mayo's fantasy prospects in 2026 would be a trade to a team where he can play regularly, but for now the Orioles are keeping their options open with where he might fit onto the major-league roster.

Wagaman was designated for assignment by the Marlins on Monday, Kevin Barral of FishonFirst.com reports.

Wagaman is the roster casualty following the addition of Esteury Ruiz from the Dodgers. Wagaman slashed .250/.296/.378 with nine home runs and four steals in 514 plate appearances for the Marlins in 2025. He has some intriguing offensive traits, including strong bat speed and solid swing decisions, but Wagaman's lack of notable power (.128 ISO) in his age-27 season while playing at the bottom of the defensive spectrum made him expendable.

The Marlins acquired Ruiz from the Dodgers on Monday in exchange for Adriano Marrero, Francys Romero of BeisbolFR.com reports.

Ruiz got into 19 games with the Dodgers in 2025, going 4-for-21 with one home run and four stolen bases. The 26-year-old led the American League with 67 steals in 2023, but he's managed just a .241/.296/.343 batting line over parts of four major-league seasons and is regarded as a poor defensive outfielder. Ruiz has a better chance to make the Marlins' Opening Day roster than he would have the Dodgers', but he does have minor-league options remaining.

Eflin (back) is scheduled to throw a bullpen session Jan. 6, Matt Weyrich of The Baltimore Sun reports.

It will be his first time throwing off a mound since he underwent a lumbar microdiscectomy surgery in August. Eflin -- who re-signed with the Orioles on Sunday -- has dealt with back issues off-and-on throughout his career and said he felt immediate relief after the operation. His goal is to be ready for Opening Day, but more will be known about his timetable once he's ramped up his throwing. Eflin posted a 5.93 ERA, 1.42 WHIP and 50:13 K:BB across 71.1 innings for Baltimore during an injury-shortened 2025 season.

The Blue Jays signed Alcala to a minor-league contract Dec. 18 that includes an invitation to spring training, Ari Alexander of 7 News Boston reports.

Alcala held a 6.22 ERA, 1.75 WHIP and 61:30 K:BB across 55 innings in 2025 between the Twins, Red Sox and Cardinals and was non-tendered by St. Louis in November. The hard-throwing reliever will compete for a spot in the Blue Jays' bullpen but is likely to begin the 2026 campaign at Triple-A Buffalo.