Diaz was optioned to Triple-A Jacksonville on Tuesday.
Jesus Aguilar (illness) was activated from the COVID-19 injured list Tuesday, so Diaz will return to the minors after spending the past few days in Miami. The 25-year-old appeared in three games during his brief time in the majors and went 1-for-10 with a double, a run and five strikeouts.