Diaz is out of the lineup for Tuesday's game against the Athletics, Jordan McPherson of the Miami Herald reports.
Diaz has a .467 OPS through 16 games in August and will head to the bench Tuesday with lefty Zach Logue on the mound for Oakland. Jesus Aguilar will shift to first base while Jerar Encarnacion serves as the designated hitter.