Coffey will come off the bench Tuesday against the Mavericks, Law Murray of The Athletic reports.
With Marcus Morris (knee) available and returning to the starting five, Coffey will resume his usual role as a reserve. In nine appearances off the bench, he's averaged 2.9 points and 1.2 rebounds in 10.6 minutes.