The Rays acquired Toole from the Yankees on Wednesday to complete the trade that sent Jose Caballero to New York.
Toole, 22, has slashed .305/.406/.479 with five home runs and 44 stolen bases at Single-A Tampa this season. He can play all three outfield spots.