Duran was optioned to Triple-A Worcester following Sunday's game against Oakland.
Duran appeared in two games during his latest stint with the big club, collecting three hits (all singles) in nine at-bats while scoring once. Jackie Bradley returned to the big-league roster from the paternity list in a corresponding move.