Diaz is out of the lineup for Thursday's game against the Dodgers.
Diaz gets a breather after going 0-for-4 with four strikeouts in the Rockies' loss to Los Angeles on Wednesday. Austin Wynns will start at catcher and bat eighth in Thursday's series finale.