The Rockies selected Mahoney's contract from Triple-A Albuquerque on Tuesday.

Mahoney turned in a 1.99 ERA in 68 Double-A innings in 2026 but struggled mightily upon reaching Triple-A, logging a 6.21 ERA and 1.83 WHIP in 33.1 frames. He'll begin the new year on Colorado's 40-man roster, though he's likely to remain in the minors until he can establish himself at Albuquerque.