McMahon is not starting Tuesday against lefty Chris Sale and the Red Sox, Patrick Saunders of The Denver Post reports.
Sale is the sixth in a run of eight straight southpaws to start against Colorado. McMahon has sat against four of the six so far. Pat Valaika gets the nod at second base Tuesday.