Gonzalez, White Sox win 4-1 to stop Yanks' 8-game win streak

NEW YORK (AP) Miguel Gonzalez ended his road woes with a flourish.

He had been 0-7 in 19 starts away from home since winning at Tampa Bay for Baltimore on July 25, 2015. The 32-year-old right-hander's first road victory for the Chicago White Sox was one to savor.

Gonzalez pitched shutout ball into the ninth inning, Leury Garcia and Avisail Garcia homered off Luis Severino, and the White Sox beat the Yankees 4-1 Tuesday night to stop New York's eight-game winning streak.

''I never thought about it,'' Gonzalez said of the skid.

Gonzalez (2-0) allowed four hits - all infield singles - and one run in 8 1/3 innings, struck out four and walked one. He threw just 88 pitches - needing three in the seventh despite Jacoby Ellsbury's leadoff bunt single. Matt Holliday grounded into a double play and Starlin Castro bounced out, both on the first pitch.

''His stuff was moving all over. He was living on the edges,'' Yankees manager Joe Girardi said.

Gonzalez retired his first 12 batters before Castro's infield single on a slow bouncer to shortstop leading off the fifth. David Robertson relieved with a 4-0 lead and two on in the ninth after a four-pitch walk to Brett Gardner.

''I was getting a little tired towards the end, leaving the ball up,'' Gonzalez said.

Robertson loaded the bases with a walk to Ellsbury, struck out Holliday and forced in a run with a walk to Castro.Aaron Judge grounded into a forceout for Robertson's fourth save, ending a game that breezed by in just 2 hours, 16 minutes.

On the 94th anniversary of the first game at original Yankee Stadium across 161st Street, the Yankees lost for the first time in eight home games this season.

Severino (1-1) was dominant for much of the night, throwing his fastball at up to 99 mph. He allowed just three hits in a career-high eight innings, struck out 10 and walked none. But two of the hits were homers, and three of the four runs off him were earned.

Leury Garcia reached down to drive a 96 mph pitch into the Yankees bullpen in the third for his first home run this season.

Chicago made it 4-0 in the seventh after Tim Anderson singled, just the second ball the White Sox hit out of the infield. Melky Cabrera hit a double-play ball to shortstop Pete Kozma, who allowed the grounder to glance off his glove for an error.

Cleanup hitter Jose Abreu, just 8 for 49 (.163) at the plate this year, popped up a bunt to the catcher.

''I can't fault him for that,'' Chicago manager Rick Renteria said.

Avisail Garcia then sent a hanging slider on a 2-0 count into the visitors' bullpen in left-center.

''I was trying to throw a slider for a strike and he got me with it,'' Severino said.

THIRD GARCIA

Willy Garcia hit a two-run homer for Charlotte against Pawtucket, a day after he was optioned to Chicago's Triple-A team.

EMPTY

Chicago had no runners left on base for the first time since July 29, 2007, at Toronto.

BRONX CHEERS

Ex-Yankee Melky Cabrera was booed when he caught Greg Bird's fly to left ending the second inning. He made a motion to throw the ball into the seats, then stopped and ran back to Chicago's dugout.

TRAINER'S ROOM

White Sox: 3B Todd Frazier says he is recovering from his stomach illness, which has limited him to two games since April 11. ''He's lost a little bit of weight,'' Renteria said. ... Renteria (knee inflammation) said he was down to using one crutch and will have an MRI. ''I had the meniscus removed back in `77,'' he said. ... C Geovany Soto (right elbow inflammation) threw Monday. He is eligible to come off the disabled list Friday and could be activated then or shortly after, GM Rick Hahn said. ... LHP Carlos Rodon (bursitis in left biceps) and RHP Jake Petricka (lat strain) still haven't thrown off a mound and there's no timetable for their return, according to Hahn. There also is not a timetable for OF Charlie Tilson (stress reaction in right foot), who got out of his walking boot Monday. ... RHP Juan Minaya (right abdominal strain) is throwing batting practice and could start a rehab assignment in the next week.

Yankees: SS Didi Gregorius (strained right shoulder) lined a single to center and struck out against RHP Nick Rumbelow (Tommy John surgery) in a simulated game. Gregorius, likely to start an injury rehabilitation assignment Friday at Class A Tampa, also hit three liners to center off RHP Branden Pinder (Tommy John surgery) during 10 pitches of batting practice. Gregorius could rejoin the Yankees during their next homestand. ... SS Gleyber Torres was scratched at Double-A Trenton due to right biceps tendinitis, according to Girardi, and will have an MRI.

UP NEXT

RHP Masahiro Tanaka (1-1, 8.36 ERA) starts Wednesday's series finale for New York, and RHP Dylan Covey (0-0, 1.69) goes for Chicago. The 25-year-old Covey allowed one run over 5 1/3 innings at Minnesota in his big league debut Friday.

Copyright 2017 by Associated Press. Any commercial use or distribution without the express written consent of Associated Press is strictly prohibited.

123456789RHE
White SoxCHW7-6
001000300431
YankeesNYY9-5
000000001141
  • W: M. Gonzalez (2-0)L: L. Severino (1-1)S: D. Robertson (4)
  • HR: CHW - A. Garcia (3), L. Garcia (1)
PLAYERS OF THE GAME
HITTERSABRHRBIHRBBSOLOBAVGOBPSLGOPSFPTS
T. Saladino 2B40000020.206.372.265.637-1.0
T. Anderson SS41100010.176.192.235.4281.5
M. Cabrera LF41000011.263.333.368.7020.5
J. Abreu DH40000022.157.204.176.380-1.0
A. Garcia RF31131020.440.481.6801.1617.0
M. Davidson 1B30000010.324.333.6761.010-0.5
Y. Sanchez 3B30000020.304.304.522.826-1.0
O. Narvaez C30000000.167.250.167.4170.0
L. Garcia CF31111000.269.321.538.8606.0
    HITTERSABRHRBIHRBBSOLOBAVGOBPSLGOPSFPTS
    B. Gardner LF30000111.205.340.250.5900.5
    J. Ellsbury CF30100100.327.377.429.8062.0
    M. Holliday DH40000024.220.373.415.787-1.0
    S. Castro 2B30110100.364.397.527.9243.0
    A. Judge RF40000024.250.327.591.917-1.0
    G. Bird 1B30000000.121.237.273.5100.0
    A. Romine C30100000.333.414.542.9551.0
    R. Torreyes 3B20000001.238.238.405.6430.0
    a- C. Headley PH11100000.409.519.6141.1322.0
    P. Kozma SS20000001.143.250.143.3930.0
    b- C. Carter PH10000001.154.207.231.4380.0
    • a-singled for Torreyes in the 9th
    • b-flied out for Kozma in the 9th
    BATTING
    • HR - A. Garcia (3), L. Garcia
    • RBI - A. Garcia 3 (13), L. Garcia
    • 2-Out RBI - L. Garcia
    BATTING
    • RBI - S. Castro (7)
    • 2-Out RBI - S. Castro (2)
    FIELDING
    • DP - T. Anderson, M. Davidson, T. Saladino
    • E - T. Anderson (3)
    FIELDING
    • E - P. Kozma
    PITCHERSIPHRERBBSOHRERAWHIPFPTS
    M. Gonzalez (W, 2-0)8.14111402.840.6030.0
    D. Robertson (S, 4)0.20002100.003.005.5
    PITCHERSIP
    M. Gonzalez (W, 2-0)8.1
    D. Robertson (S, 4)0.2
    PITCHERSIPHRERBBSOHRERAWHIPFPTS
    L. Severino (L, 1-1)8.034301024.050.3821.0
    J. Holder1.00000100.000.003.5
    PITCHERSIP
    L. Severino (L, 1-1)8.0
    J. Holder1.0
    PITCHING
    • Pitches-Strikes - M. Gonzalez 88-57, D. Robertson 19-8
    • Ground Balls-Fly Balls - M. Gonzalez 6-13, D. Robertson 1-0
    • Batters Faced - M. Gonzalez 28, D. Robertson 4
    PITCHING
    • Pitches-Strikes - L. Severino 107-69, J. Holder 12-10
    • Ground Balls-Fly Balls - L. Severino 11-4
    • Batters Faced - L. Severino 28, J. Holder 3
    PLAYERS OF THE GAME
    123456789RHE
    White SoxCHW7-6
    001000300431
    YankeesNYY9-5
    000000001141
    HITTERSABRHRBIHRBBSOLOBAVGOBPSLGOPSFPTS
    T. Saladino 2B40000020.206.372.265.637-1.0
    T. Anderson SS41100010.176.192.235.4281.5
    M. Cabrera LF41000011.263.333.368.7020.5
    J. Abreu DH40000022.157.204.176.380-1.0
    A. Garcia RF31131020.440.481.6801.1617.0
    M. Davidson 1B30000010.324.333.6761.010-0.5
    Y. Sanchez 3B30000020.304.304.522.826-1.0
    O. Narvaez C30000000.167.250.167.4170.0
    L. Garcia CF31111000.269.321.538.8606.0
    Total3143420113-----
      HITTERSABRHRBIHRBBSOLOBAVGOBPSLGOPSFPTS
      B. Gardner LF30000111.205.340.250.5900.5
      J. Ellsbury CF30100100.327.377.429.8062.0
      M. Holliday DH40000024.220.373.415.787-1.0
      S. Castro 2B30110100.364.397.527.9243.0
      A. Judge RF40000024.250.327.591.917-1.0
      G. Bird 1B30000000.121.237.273.5100.0
      A. Romine C30100000.333.414.542.9551.0
      R. Torreyes 3B20000001.238.238.405.6430.0
      a- C. Headley PH11100000.409.519.6141.1322.0
      P. Kozma SS20000001.143.250.143.3930.0
      b- C. Carter PH10000001.154.207.231.4380.0
      Total2914103512-----
      • a-singled for Torreyes in the 9th
      • b-flied out for Kozma in the 9th
      BATTING
      • HR - A. Garcia (3), L. Garcia
      • RBI - A. Garcia 3 (13), L. Garcia
      • 2-Out RBI - L. Garcia
      BATTING
      • RBI - S. Castro (7)
      • 2-Out RBI - S. Castro (2)
      FIELDING
      • DP - T. Anderson, M. Davidson, T. Saladino
      • E - T. Anderson (3)
      FIELDING
      • E - P. Kozma
      PITCHERSIPHRERBBSOHRERAWHIPFPTS
      M. Gonzalez (W, 2-0)8.14111402.840.6030.0
      D. Robertson (S, 4)0.20002100.003.005.5
      Total9.0411350---
      PITCHERSIP
      M. Gonzalez (W, 2-0)8.1
      D. Robertson (S, 4)0.2
      Total9.0
      PITCHERSIPHRERBBSOHRERAWHIPFPTS
      L. Severino (L, 1-1)8.034301024.050.3821.0
      J. Holder1.00000100.000.003.5
      Total9.03430112---
      PITCHERSIP
      L. Severino (L, 1-1)8.0
      J. Holder1.0
      Total9.0
      PITCHING
      • Pitches-Strikes - M. Gonzalez 88-57, D. Robertson 19-8
      • Ground Balls-Fly Balls - M. Gonzalez 6-13, D. Robertson 1-0
      • Batters Faced - M. Gonzalez 28, D. Robertson 4
      PITCHING
      • Pitches-Strikes - L. Severino 107-69, J. Holder 12-10
      • Ground Balls-Fly Balls - L. Severino 11-4
      • Batters Faced - L. Severino 28, J. Holder 3
      • 9TH INNING
        Castro walked, Headley scored, Gardner to third, Ellsbury to second41
      • 7TH INNING
        Garcia homered to left, Anderson and Cabrera scored40
      • 3RD INNING
        Garcia homered to right center10
      • 9TH INNING
        • J. Holder Pitching:
        • T. Anderson: Strike looking, Strike swinging, Anderson flied out to shallow left
        • M. Cabrera: Ball, Strike looking, Foul, Foul, Strike swinging, Cabrera struck out swinging
        • J. Abreu: Ball, Strike swinging, Strike looking, Abreu flied out to deep center
        • Middle of the 9th (0 Runs, 0 Hits, 0 Errors)
        • M. Gonzalez Pitching:
        • R. Torreyes: Ball, Ball, Strike looking, Torreyes reached on an infield single to shortstop, Headley to second on shortstop Anderson fielding error
        • C. Carter: Foul, Carter flied out to right
        • B. Gardner: Ball, Ball, Ball, Ball, Gardner walked
        • J. Ellsbury: Foul, Ball, Ball, Ball, Ball, Ellsbury walked, Headley to third, Gardner to second
        • M. Holliday: Foul, Strike swinging, Foul, Ball, Ball, Strike swinging, Holliday struck out swinging
        • S. Castro: Ball, Ball, Foul, Ball, Ball, Castro walked, Headley scored, Gardner to third, Ellsbury to second
        • A. Judge: Strike looking, Ball, Judge grounded into fielder's choice to shortstop, Castro out at second
        • End of the 9th (1 Run, 1 Hit, 1 Error)
      • 8TH INNING
        • L. Severino Pitching:
        • O. Narvaez: Strike looking, Ball, Ball, Strike looking, Foul, Ball, Narvaez flied out to left
        • L. Garcia: Ball, Foul, Ball, Garcia grounded out to pitcher
        • T. Saladino: Strike looking, Ball, Ball, Ball, Strike swinging, Foul tip, Saladino struck out on foul tip
        • Middle of the 8th (0 Runs, 0 Hits, 0 Errors)
        • M. Gonzalez Pitching:
        • A. Judge: Ball, Ball, Ball, Strike looking, Foul, Foul, Foul, Strike swinging, Judge struck out swinging
        • G. Bird: Strike swinging, Ball, Ball, Bird popped out to third
        • A. Romine: Ball, Ball, Strike looking, Romine flied out to right
        • End of the 8th (0 Runs, 0 Hits, 0 Errors)
      • 7TH INNING
        • L. Severino Pitching:
        • T. Anderson: Ball, Ball, Strike looking, Strike swinging, Anderson singled to center
        • M. Cabrera: Ball, Strike looking, Pickoff attempt, Cabrera reached on fielder's choice to shortstop, Anderson to second on shortstop Kozma fielding error
        • J. Abreu: Abreu popped bunt out to catcher
        • A. Garcia: Ball, Ball, Garcia homered to left, Anderson and Cabrera scored
        • M. Davidson: Ball, Ball, Davidson flied out to deep center
        • Y. Sanchez: Strike looking, Ball, Ball, Foul, Ball, Strike swinging, Sanchez struck out swinging
        • Middle of the 7th (3 Runs, 2 Hits, 1 Error)
        • M. Gonzalez Pitching:
        • J. Ellsbury: Ellsbury reached on bunt single to shortstop
        • M. Holliday: Holliday grounded into double play shortstop to second to first, Ellsbury out at second
        • S. Castro: Castro grounded out to shortstop
        • End of the 7th (0 Runs, 1 Hit, 0 Errors)
      • 6TH INNING
        • L. Severino Pitching:
        • O. Narvaez: Ball, Strike looking, Narvaez popped out to third
        • L. Garcia: Garcia grounded out to second
        • T. Saladino: Strike looking, Saladino grounded out to third
        • Middle of the 6th (0 Runs, 0 Hits, 0 Errors)
        • M. Gonzalez Pitching:
        • A. Romine: Romine reached on an infield single to shortstop
        • R. Torreyes: Torreyes flied out to right
        • P. Kozma: Kozma flied out to shallow right
        • B. Gardner: Ball, Strike looking, Strike looking, Ball, Ball, Strike swinging, Gardner struck out swinging
        • End of the 6th (0 Runs, 1 Hit, 0 Errors)
      • 5TH INNING
        • L. Severino Pitching:
        • A. Garcia: Strike looking, Ball, Ball, Strike swinging, Ball, Foul, Foul, Strike swinging, Garcia struck out swinging
        • M. Davidson: Ball, Foul, Foul, Ball, Strike swinging, Davidson struck out swinging
        • Y. Sanchez: Ball, Strike looking, Strike looking, Strike swinging, Sanchez struck out swinging
        • Middle of the 5th (0 Runs, 0 Hits, 0 Errors)
        • M. Gonzalez Pitching:
        • S. Castro: Ball, Strike looking, Ball, Strike looking, Castro reached on an infield single to shortstop
        • A. Judge: Strike looking, Ball, Strike looking, Judge grounded into double play second to shortstop to first, Castro out at second
        • G. Bird: Bird grounded out to pitcher
        • End of the 5th (0 Runs, 1 Hit, 0 Errors)
      • 4TH INNING
        • L. Severino Pitching:
        • T. Anderson: Anderson grounded out to third
        • M. Cabrera: Ball, Strike looking, Ball, Ball, Cabrera grounded out to second
        • J. Abreu: Ball, Strike looking, Strike (foul tip), Strike swinging, Abreu struck out swinging
        • Middle of the 4th (0 Runs, 0 Hits, 0 Errors)
        • M. Gonzalez Pitching:
        • B. Gardner: Ball, Ball, Foul, Ball, Gardner flied out to deep right
        • J. Ellsbury: Ellsbury grounded out to second
        • M. Holliday: Strike looking, Strike swinging, Ball, Ball, Holliday flied out to right
        • End of the 4th (0 Runs, 0 Hits, 0 Errors)
      • 3RD INNING
        • L. Severino Pitching:
        • Y. Sanchez: Strike looking, Sanchez grounded out to first
        • O. Narvaez: Ball, Foul, Narvaez grounded out to third
        • L. Garcia: Ball, Garcia homered to right center
        • T. Saladino: Ball, Strike looking, Foul, Saladino grounded out to second
        • Middle of the 3rd (1 Run, 1 Hit, 0 Errors)
        • M. Gonzalez Pitching:
        • A. Romine: Ball, Strike swinging, Romine lined out to center
        • R. Torreyes: Foul, Foul, Foul, Torreyes flied out to left
        • P. Kozma: Strike looking, Kozma grounded out to second
        • End of the 3rd (0 Runs, 0 Hits, 0 Errors)
      • 2ND INNING
        • L. Severino Pitching:
        • J. Abreu: Strike looking, Ball, Strike looking, Ball, Strike looking, Abreu struck out looking
        • A. Garcia: Strike looking, Strike swinging, Strike swinging, Garcia struck out swinging
        • M. Davidson: Strike looking, Foul, Davidson grounded out to third
        • Middle of the 2nd (0 Runs, 0 Hits, 0 Errors)
        • M. Gonzalez Pitching:
        • S. Castro: Strike looking, Castro popped out to second
        • A. Judge: Ball, Strike looking, Strike looking, Ball, Strike swinging, Judge struck out swinging
        • G. Bird: Strike looking, Strike looking, Bird flied out to left
        • End of the 2nd (0 Runs, 0 Hits, 0 Errors)
      • 1ST INNING
        • L. Severino Pitching:
        • T. Saladino: Strike swinging, Strike looking, Ball, Strike swinging, Saladino struck out swinging
        • T. Anderson: Strike (foul tip), Foul, Strike swinging, Anderson struck out swinging
        • M. Cabrera: Strike looking, Ball, Ball, Strike looking, Foul, Ball, Cabrera grounded out to pitcher
        • Middle of the 1st (0 Runs, 0 Hits, 0 Errors)
        • M. Gonzalez Pitching:
        • B. Gardner: Strike looking, Gardner flied out to shallow left
        • J. Ellsbury: Ball, Ellsbury flied out to deep center
        • M. Holliday: Strike looking, Ball, Ball, Ball, Foul, Strike swinging, Holliday struck out swinging
        • End of the 1st (0 Runs, 0 Hits, 0 Errors)