It's never good to have a player's name associated with Dr. James Andrews, but Adam Eaton's season was given a stay of execution this week when Dr. Andrews recommended three weeks rest and then a re-evaluation -- at which point surgery for the Diamondbacks outfielder could be considered.
Cutting Eaton just out of impatience could backfire, but if there's no DL spot on your team, I'd weigh what Eaton can give you (a half season of nice average and some speed) against what you can get off the wire. I'd drop Eaton for Leonys Martin or Nick Franklin in 12-team Roto leagues, but that's because Martin can give you Eaton-esque stats right now, and Franklin will play every day at a weak position. I won't use Eaton's spot to stream pitchers or chase a Yasmani Grandal-ish second catcher in Points leagues, though.
It's a tricky situation, which requires looking into a cloudy future, but it's probably wise to hold onto Eaton in most situations, just so you don't kick yourself if he doesn't need surgery.