Southeast Division foes trending in opposite directions will meet on Friday night when the Atlanta Hawks host the reeling Charlotte Hornets in an East Group C NBA Cup game.
Atlanta has won six of eight in November and is coming off its most impressive victory of the early season. A day after getting the bad news that veteran CJ McCollum would miss at least four weeks with a left calf strain, the Hawks handed the Oklahoma City Thunder their first home loss on Wednesday, 117-112.
As Atlanta prepares for its first home game since Nov. 9, head coach Quin Snyder believes that not overcomplicating things will continue the team's successful stretch.
"There's some simplicity to it," Snyder said. "We need to run. We need to pass the ball. Change sides, break the paint and play defense. We do those things, we know we'll be competitive."
The league's reigning Most Improved Player Nickeil Alexander-Walker leads the Hawks with 21.2 points per game, while Jalen Johnson adds 19.2 points and a team-high 9.3 rebounds and 7.6 assists per contest.
Among the Hawks' most important pieces is 23-year-old guard Dyson Daniels, who has a league-leading 42 steals. Daniels also averages 9.5 points, 7.6 rebounds and 5.5 assists, but has emerged over the last few seasons as one of the NBA's top defenders.
"I've said this before, but the box score never reflects all that Dyson does," Snyder said. "You can't, because of all the little things that he does to help his team win. His ability to defend and push the ball and make plays -- he's unselfish offensively and we don't take him for granted."
The Hornets will try to salvage one win from their four-game road trip that's seen them lose each of the first three outings by eight points or fewer.
Charlotte squandered an 18-point lead and then went the final 4:24 of overtime without scoring en route to a 118-114 setback against the Los Angeles Lakers on Tuesday.
Head coach Charles Lee's team is less than a year removed from an invigorating season that saw it go 28-10 to finish the regular season and come within a game of the playoffs. The Hornets have now dropped nine of their last 10 and have the worst scoring offense in the league (100.1 points per game).
Still, Lee is trying to find the positives ahead of Friday night.
"I think the ball movement is great and we're having a little bit more purpose in our actions," Lee said. "The spacing continues to get better. We just need to finish a whole game and I look forward to the chance to do it on the road versus a really good Atlanta team. It's a Cup game too, so it's doubly important."
For an offense that's been held to fewer than 100 points in six of 14 games, Brandon Miller leads the way with 19.9 ppg and offseason addition Naz Reid follows with 17.6.
The Hornets are 0-2 in NBA Cup group play thus far, while the Hawks stand at 1-1. The Boston Celtics lead the group at 2-0.
--Field Level Media
Copyright 2026 STATS LLC and Field Level Media. Any commercial use or distribution without the express written consent of STATS LLC and Field Level Media is strictly prohibited.