The Rams signed wide receiver Daniel Rodriguez and long snapper Tyler Ott on Wednesday, reports NBCSports.com. Rodriguez was an undrafted free agent, while Ott played for the Patriots last season.