Aguilar was optioned to Triple-A Reno on Monday.
Aguilar made three relief appearances during his week in Arizona's bullpen and allowed two runs on two hits and no walks while striking out one in two innings. He earned his first career major-league win Tuesday but will head back to the minors as part of a shift to make room for Joe Mantiply (undisclosed) and Jake Hager in the bullpen.