Aguilar was outrighted to Triple-A Reno on Friday.
Aguilar made his major-league debut in the second half of the 2021 campaign, and he recorded a 6.43 ERA and 1.43 WHIP in seven innings across nine relief appearances with Arizona. However, he'll now lose his spot on the 40-man roster.