Hayes went 1-for-4 with two RBI on Sunday against the Diamondbacks.

Hayes delivered a two-RBI single in the eighth inning to give the Pirates a 6-0 lead. He had a mediocre nine-game homestand, going 8-for-33 with two doubles, five RBI and four runs scored. Despite the decent stretch, Hayes is still hitting just .208 across 20 games in July.

Chapman went 2-for-5 with two home runs and three RBI in Sunday's 5-3 loss to the Mets.

Chapman's second blast put the Giants ahead 3-2 in the fifth inning, but the lead didn't stick. The third baseman went 3-for-12 with two homers and five strikeouts over three games against the Mets after an elbow injury scare Wednesday versus Atlanta that ultimately didn't cost him a full game of action. Chapman is up to a .243/.351/.459 slash line with 16 homers, 41 RBI, 49 runs scored and seven stolen bases over 82 contests this season.

Mauricio went 4-for-4 with a solo home run and an RBI double in Sunday's 5-3 win over the Giants.

Mauricio is batting .295 (13-for-44) over 15 contests in July after posting his best game of the season. Sunday saw him hit his first homer and supply his first RBI since July 8 in Baltimore. The infielder is up to a .252/.320/.441 slash line with five homers, eight RBI, 16 runs scored and three stolen bases over 122 plate appearances this season. He's currently in a strong-side platoon role at third base while Mark Vientos picks up extra time at designated hitter in the absence of Jesse Winker (back).

Machado went 4-for-5 with two doubles and three RBI in Sunday's 9-2 win at St. Louis.

The San Diego third baseman is now riding a streak of five games with multiple hits, as he knocked his 26th and 27th two-baggers of the season off Cardinals starter Michael McGreevy. This performance marks the 25th time Machado has collected four or more hits in a game during his 14-year career. The seven-time All-Star is now slashing .300/.360/.506 with 19 homers, 66 RBI and 61 runs scored in 453 total plate appearances.

Schmitt is out of the lineup for Sunday's game against the Mets, Shayna Rubin of the San Francisco Chronicle reports.

Schmitt will take a seat for the second Sunday in a row, breaking a streak of four consecutive starts. Brett Wisely will check in at second base in place of Schmitt.

Vientos is out of the lineup for Sunday's game against the Giants.

Vientos went 1-for-3 with a double and two RBI in Saturday's win over San Francisco to extend his hit streak to six games, but he's not in the starting nine for Sunday's series finale. Starling Marte will bat sixth as the designated hitter against Giants lefty Matt Gage, who is serving as an opener ahead of righty Carson Seymour.

The Nationals recalled Tena from Triple-A Rochester on Sunday, Bobby Blanco of MASNSports.com reports.

The 24-year-old is filling the roster spot vacated by Amed Rosario, who was traded to the Yankees on Saturday. Tena has a .690 OPS over 154 plate appearances in the big leagues this season and should serve as a utility infielder while up in the majors.

House is out of the lineup for Sunday's game against the Twins.

House will hit the bench for the first time in a week and for just the second time in the Nationals' last 12 games. Paul DeJong will fill in at third base in place of House, who has generated a .288/.294/.424 slash line with two home runs, one stolen base, eight RBI and 10 runs in 17 games dating back to the start of July.

Vientos went 1-for-3 with a two-RBI double in Saturday's 2-1 win over the Giants.

Vientos made his lone hit count Saturday, delivering a two-run double in the sixth inning that provided all the offense the Mets needed in their 2-1 win. It's been a rocky follow-up to his breakout 2024 campaign, but the third baseman is currently riding a six-game hitting streak and has doubled in back-to-back games. This season, he's slashing .226/.280/.358 with 20 extra-base hits and 27 RBI over 74 games. By comparison, through his first 74 regular-season games last year, Vientos had a .275/.333/.557 line with 36 extra-base hits (17 doubles, 19 homers) and 48 RBI.

Tena is expected to be called up from Triple-A Rochester on Sunday, Andrew Golden of The Washington Post reports.

Tena began the season on the big-league roster but was sent down to Rochester on June 15. In 44 games earlier this season with Washington, he slashed .248/.325/.365 with no homers, 13 RBI and two stolen bases. Tena played mostly at third base while in the majors but also logged action at second base in two games. He figures to give the Nationals some versatility in the infield after Amed Rosario was traded to the Yankees on Saturday.