Hathaway was recalled from Triple-A Reno on Tuesday.
The southpaw notched an unimpressive 5.79 ERA in 9.1 innings as a specialist out of the D-Backs' bullpen earlier this year. He should resume a low-leverage role against lefties out of the bullpen over the final month of the season.