Arteaga (neck) was activated from the 60-day injured list Wednesday.
Arteaga missed time earlier in the year while on the mend from thoracic outlet syndrome surgery, but he's since been cleared for action and has reported to High-A Eugene. He's yet to record a hit in 16 at-bats since being activated, drawing a pair of walks while striking out six times over four games.