Avalanche's Samuel Girard: Considered week-to-week

Girard (upper body) is week-to-week, according to Conor McGahey of Altitude TV on Saturday.

Girard has supplied two shots on goal, three blocked shots and three hits in two games this season. The 27-year-old Girard will be replaced in Saturday's lineup against Dallas by Ilya Solovyov.