McCarthy is out of the lineup for Friday's game against San Diego.
McCarthy had started 19 of the Diamondbacks' previous 20 games, but he'll be on the bench for Friday's series opener. Lourdes Gurriel, Corbin Carroll and Pavin Smith fill the outfield from left to right.