Ruiz is out of the lineup for Wednesday's game against the Pirates.
Ruiz will get a breather for the day game after a night game after he started in each of Oakland's last eight contests. JJ Bleday will slide over to center field as a replacement for Ruiz, whose season-long batting average dropped to .260 after an 0-for-6 showing in Tuesday's 11-2 win.