Aguilar is out of the lineup for Wednesday's game against the Diamondbacks, Jordan McPherson of the Miami Herald reports.
He'll get a breather after hitting .308 with two home runs, eight RBI and three runs while starting in each of the Marlins' last nine games. With Aguilar out of the lineup, Garrett Cooper will cover first base while Jorge Soler handles designated-hitter duties.